Passeios e perolas…!
Oi gente! Nossa, sumi neh… Acho que as pessoas devem ate ter desistido de acompanhar o blog… Mas como voces sabem que eu nao consigo escrever (nem falar!) pouco, atualizar aqui acaba ficando demorado… Dai preciso de tempo pra fazer isso e ultimamente ta ficando meio corrido por aqui. Acabo entrando na internet so no escritorio porque todas as vezes que entro a noite, em casa, acabo indo dormir muito tarde (msn, maldito vicio!).
Eu ja tinha ate deixado pronto o texto sobre a viagem com meus pais ha duas semanas, quando eles estiveram aqui para o meu aniversario. Mas eu preciso dar upload das fotos tambem, pra ilustrar melhor a viagem e elas estao no meu computador em casa. Entao resolvi postar alguma coisa aqui do escritorio mesmo, so pra dar sinal de vida pra quem anda me pedindo noticias!
Eu ando passeando bastante nos fins de semana por aqui, conhecendo as redondezas! Semana passada com meus pais fui pra Rotterdam, Amsterdam, Hannover e Harz (regiao de muita neve e esportes de inverno). Mas esses passeios eu conto no proximo post, com fotos!
Fim de semana passado resolvi agradar os “velhos” e passar uns dias com eles! Tadinhos, ficam tao felizes em poder me levar pra passear e me contar as historias dos lugares…! No sabado fomos pra Bremen, que fica a uma hora de carro daqui. A Grete (a vizinha super alta) e o marido dela, o Armin, foram de carro e levaram a Elfriede e eu. Passamos o dia na cidade e conheci o centro antigo, a rua mais antiga, Böttcherstraße (estreita e com as construcoes todas em tijolos), o Shinoor-Viertel (um quarteirao comercial muito famoso e quase tao antigo), a primeira escada construida em concreto na Alemanha, 100 anos atras, que fica no Hotel Hilton (depois coloco fotos!) e alguns museus. Fomos inclusive em um museu chamado Universum, que faz parte da Universidade de Bremen e conta com exposicoes interativas sobre o processo de surgimento da Terra e dos Seres Humanos! Muito divertido, fucei em tudo! Os visitantes fazem um percurso pra ver o passo a passo das coisas… Na expocisao sobre a Terra tinha ate 1 cenario de 1 sala q simulava terremotos! Voce pode escolher qual terremoto quer simular dentre 3 opcoes e eu escolhi um de San Francisco, que acho que foi na decada de 50 ou 60… Nossa, deu ate medo! Foi forte pra caramba!!
Na parte dos humanos, o tour comecava nuns labirintos escuros com paredes “fofas” e umas coisas meio brilhantes vermelhas… simulava o utero da mae! Mto divertido…. Depois que voce “nascia” tinham outras partes pra explicar nossos sentidos e sensacoes como medo, alegria…. demais mesmo!!
No domingo fui para Bad Zwischenahn com a Elfriede e o Eberhard (meus “pais”). Eh uma cidade aqui perto banhada por um lago gigante (que eles chamam de mar, mas pelo que vi no mapa nao tem conexao nenhuma com mar nenhum! hehe). Estava mais “quente” e um sol bem forte! E por isso fizemos um passeio de barco por esse “mar” e ate tomamos sorvete! Fomos ate essa cidade para eu poder entrar e ver o funcionamento de um moinho daqueles bem antigos e tradicionais que agora funciona como um museu! Mas estava fechado e so reabre dia 1 de marco… Mas quero voltar la para ver tambem uma casa de 300 anos que tambem funciona como museu (e tambem estava fechada), com a mobilia original, demonstrando como era a vida naquela epoca! Ao lado da casa ficava um restaurantezinho chamado Speeker (que eh uma palavra num dialeto alemao que significa Speicher, em portugues local para “salvar”, guardar, estocar). Nesse local, como o nome diz, era armazenado o milho que saia do moinho! Encerramos a noite com um jantar “em familia” novamente em Oldenburg e dessa vez conheci a outra filha deles, a Cristina! Muito simpatica, me fez me sentir bem parte da familia mesmo, contando as perolas dos pais…!
Falando em perolas, deixo voces com algumas que anotei por aqui (minhas na maior parte!). Eu traduzo, podem deixar! E a melhor de todas deixo pro final (e nao foi minha! hehehe)
- “Ist NUMMER B” – Elfriede assistindo o “show do milhao” daqui e dizendo qual era a resposta certa
- “Möchtest du ALLES?” (Voce quer TUDO?) – Eu, ao inves de “Möchtest du ETWAS?” (Voce quer ALGO?)
- “Zum Geburtstag wir haben immer KÜSSCHEN” (“No aniversario nos sempre temos BEIJOS”) – Eu, ao inves de “KUCHEN” (bolo)!!!
- “Schweiß und Warz” ao inves de “Schwarz und Weiß”, que eh “preto e branco” – Eu, claro, e mais de uma vez! hehe…
Comentarios “rabugentos” do Eberhard (todo dia ele faz um e eu morro de rir!):
- “Mulher e tecnologia sao como agua e fogo…nao combinam!” – enquanto Elfriede lutava para abrir o trinco do portao da casa da filha
- “Isso que eh bom de tomar uma cerveja… Depois a gente nao pode dirigir!” – depois de estrategicamente tomar uma cervejinha no jantar em Oldenburg, fazendo com que a Elfriede tivesse que dirigir os 40km ate em casa
- *Efriede demorando na cozinha apos o jantar*/ *a irma dela vai ver o que aconteceu*
Annemarie: “O que voce esta fazendo ai?”
Elfriede: “Ah, nada.. EU SÓ…”
Eberhard: “Ihh… quando a mulher comeca com ‘eu só’ eh porque ja fez muita coisa, esse papo eu ja conheco…”
e A MELHOR:
“ah, agora nesse predio funciona uma SCHANTULE” ao inves de “TANZSCHULE”, que é escola de danca em alemao!!! hahahah… E NINGUEM percebeu que ele falou errado e portanto ninguem riu! Imagina EU nao podendo rir disso! Quase explodi de tanto segurar o riso! Mas acho que pra quem nao ouviu na hora talvez nao tenha tanta graca e provavelmente voces nao vao rir tanto quanto eu… Mas eu precisava compartilhar isso! hahaha…
Bom, assim que der eu posto sobre Amsterdam e etc e coloco fotos!
Saudades e beijos!
Griesemann & Griesemann Architekten
Hallo Leute! (oi pessoal! hehehe)
Tava fucando no computador aqui do estagio (como nao tenho naaada pra fazer…) e achei varias fotos do predio do escritorio!! Ja que tem gente curiosa, resolvi rouba-las e posta-las aqui! hehehe
O predio se chama “Das Havenhaus” e eh uma construcao beeem antiga, nao sei dizer exatamente de quando. Os arquitetos aqui do escritorio restauraram o predio todo em 2003 e construiram ainda na cobertura um apartamento duplex gigante pra uma familia, com uma vista maravilhosa (soh imagino, nunca subi la e nem sei por onde se sobe, alias! hehe). No edificio funcionam varios outros escritorios e o que eu trabalho ocupa cerca de 1/4 do pavimento terreo.
Tenho vista direta pro porto da minha mesa, atraves de janelas gigantes voltadas para o mar, pela qual passam diariamente muitas pessoas, a pe ou de bicicleta, e muitos passaros tambem! Eh uma visao tao pacifica… Imagino no verao como deve ser, da pra ter uma ideia quando tem sol aqui, fica tudo muito mais bonito!
As fotos da parte interna do escritorio fico devendo, ainda, porque estao no meu computador em “casa”. Mas soh pra voces terem uma ideia, as fotos que eles tinham aqui arquivadas (provavelmente melhores do que as que eu conseguiria tirar!)
Imagens antigas da Havenhaus e da epoca da restauracao.
Mais ou menos como era antes…
… e como ficou depois! Vista frontal do edificio, olhando do mar: a janela ao lado da minha mesa eh a primeira a direita na foto! Sorte que as arvores no inverno estao secas, senao acho que nao veria muito atraves da janela…!
Outra vista na mesma direcao, mas dessa vez da pra ver melhor minha janela e tambem ter uma nocao do tamanho do predio inteiro
Outra vista do porto, com a Havenhaus ao fundo…
… e a vista para o porto, da varanda do apartamento em cima
A entrada do escritorio (com o carrao do meu chefe em frente!!)
E uma ultima vista do predio, pelo lado do escritorio que eu trabalho!
Correria!
Olá!! Há quanto tempo hein… Mas está ficando difícil escrever aqui, agora que comecei no estágio… Vamos por partes né, vou começar com um resumão de Portugal!
Peguei um trem e dois aviões pra chegar até Portugal! O primeiro vôo saiu de Hamburgo e enquanto eu estava no ônibus lá a caminho do aeroporto, começou a nevar!! Foi muito mágico! eheheh… Fui até Frankfurt, onde tinha uma conexão até Lisboa. E aquele aeroporto maldito de Frankfurt, geeeente… Meu portão de embarque era o 38A! Andei uma meia hora pra chegar, creeeedo! Não aguentava mais, eu quase dei a volta no aeroporto…! E eu estava atrasada, porque o vôo de Hamburgo demorou a sair devido ao mau tempo…
Mas enfim, cansei mas cheguei! heheh… A Suga chegou depois de mim em Lisboa e me encontrou no albergue. Ficamos conversando pra botar o papo em dia (e como tinha coisa pra contar… hahah) e quando vimos a hora já estava tudo fechado e ainda tínhamos que comer! Recorremos a uma Pizza Hut mesmo, do lado do albergue…!
No outro dia cedo fomos passear no centro da cidade. Vimos alguns monumentos e passeamos pela Rua Augusta de lá, um calçadão antigo cheio de lojas (tudo em promoção aqui! Uhuu! hahaha…) Mais tarde visitamos um castelo também, cujo século de construção eu não lembro, mas sei que é bem antigo! E ficamos lá até começar a escurecer, as luzes da cidade acenderem… Uma vista muito linda! Jantamos em um restaurante chinês (e como tem chinês e japonês em Lisboa, viu!!) e voltamos pro albergue, super cansadas!
No dia seguinte deveríamos ir embora pra cidade em que a Suga está morando, Guimarães. Mas tínhamos muito o que ver em Lisboa ainda e decidimos ficar mais uma noite. Fomos até Belém, onde subimos na Torre de Belém, visitamos um centro cultural novo que tem lá (lindo) e uma igreja super antiga, cujo nome já esqueci (hehehe), mas é uma das mais bonitas que já vi na vida!! Estilo Manuelino misturado com Maneirismo… A Suga vai poder nos explicar melhor quando voltar pro Brasil! eheheh… Mais tarde nesse dia sentamos à beira do mar, ao lado do Padrão dos Descobrimentos (um monumento em homenagem às descobertas realizadas por Portugal) e ficamos lah pasmando… Foi ótimo! Tava um sol bem forte, a paisagem era linda… Deu uma garoa e fez até arco íris! Mais perfeito impossível né!
Saímos de lá (apesar da preguiça!) e fomos comer Pastel de Belém na fábrica original, na Rua de Belém!!! Nossa, é muito gostoso (mas o atendimento no lugar não era muito bom…). Voltamos ao Padrão dos Descobrimentos porque o guarda da porta de lá, super simpático, ficou conversando com a gente antes, quando estivemos lá (a procura do banheiro! hehe) e nos disse para voltar no final do turno dele e ele nos deixaria subir no mirante – de graça! – pra ver a vista! Voltamos e ele nos deixou entrar mesmo, super empolgado! E foi a vista mais linda, bem na hora do por do sol!
Fiquei impressionada com como as pessoas em Portugal são simpáticas! Cada um que falava com a gente era mais prestativo! Eu não conseguia nem demonstrar a alegria que isso me dava, não dava pra sorrir mais do que eu sorria… hahahah acho que eu deveria parecer uma boba sorrindo tanto, mas é a melhor coisa ser tão bem recebida e acolhida em um país estranho… Isso me fez sentir mais saudades do Brasil! E muita vontade de ficar por lá, onde todos me entendem e eu entendo tudo também… hehehe! Fora que o clima lá é ótimo, dava pra andar de manga curta, em pleno inverno europeu! E as paisagens da cidade também… vale tudo muito à pena!
Mas continuando o resumo (que já está grande! heheh) conversamos com várias pessoas no albergue, que estava cheio de brasileiros (e japonesas! Muitas!). Eu tinha outra idéia de albergue… Aquele era bem arrumado, limpo, bom lugar pra conhecer pessoas e descobrir dicas ótimas de onde ir pela cidade…! Tanto que ficamos mais um dia ainda lá… A essa altura tinha desistido de ir pra Porto, pois já era quinta feira e eu iria embora no sábado de manhã…. Na quinta passeamos mais um pouco e fomos até a Estação Oriente, principal estação de trem e ônibus da cidade, cujo projeto é de quem…?? Sim, Santiago Calatrava! Não preciso nem comentar, era lindo! Em frente tem o shopping, onde ficamos boa parte da tarde (consumistaaaas! hehehe…. não da pra resistir às promoções de inverno daqui, valem muito a pena!) e do outro lado da rua tinha um parque e alguns pavilhões de convenções e feiras. Dentre eles havia um que se destacava, constituído por um grande vão coberto por uma laje finíssima e em forma de catenária invertida! Segundo a Suga, é um pavilhão projetado por Álvaro Siza… impressionante!
No dia seguinte decidi, ao invés de ir pra Porto, acompanhar a Suga de volta a Guimarães e conhecer o apartamento dela e a cidadezinha, berço de Portugal! Pegamos o ônibus na Estação Oriente e depois de 5 horas estávamos lá! Mas o tempo era curto, já que eu tinha que voltar a Lisboa e dormir lá, para pegar o avião de volta pra Alemanha no outro dia bem cedo… Em Guimarães conheci o alojamento onde a Suga mora, muito bonitinho e aconchegante! Visitamos um castelo muuuito antigo, tipo século 100, bem “roots”, como diria a Suga! Depois fomos ao Paço dos Duques e numa igrejinha no centro, bem antiga também. Almoçamos, comprei souvenirs pra família (!) e andamos até a estação de trem…
Foi triste me despedir e saber que só vou rever a Suga daqui a 6 meses! Foi uma semana muito boa, deu vontade de ter todo mundo lá passeando com a gente! É tão bom viajar com os amigos, ainda mais pela Europa! Como nós somos chiques né…! hehehe…. Bom, mas peguei o trem e desci na estação do Calatrava em Lisboa (na plataforma de trens, que é a parte mais marcante da construção!) e peguei metrô até o albergue… Triste ir sozinha, mas tenho que me acostumar já que todas as minhas viagens por aqui serão assim… Mas eu aprendo a me virar! hahah….
No sábado cheguei de volta a Hamburgo por volta as 15 horas e resolvi passear um pouco pela cidade antes de voltar pra cá… Mas quase não deu tempo de ver nada! Só vi que tem uma loja enooooooorme de CDs, Eletrônicos e afins (chamada Saturn) em frente a estação! O prédio ocupa um quarteirão e tem uns 6 andares ou mais! Entrei lá e peguei todos os CDs que eu queria comprar nessa viagem, achei de tudo, um paraíso! Quando fui pagar, não aceitavam cartão de crédito e tive que deixar tudo lá, com muita dor no coração…. 
Depois dessa frustração eu peguei o trem de volta para Wilhelmshaven, cansadérrima e triste por voltar a não entender nada que falam e muito menos conseguir falar o que eu quero! Mas descansei e não fiquei mais triste, não se preocupem, “reacostumei”…hehehe!!
Bom, tá super tarde de novo e eu tenho q acordar cedo, pro estágio!! Então depois eu dou upload nas fotos…! Desculpe desapontar aqueles que só gostam delas e não de ler as bíblias que eu escrevo! hahahah… Aliás, muito obrigada por estarem lendo viu, fico até emocionada cada vez que alguém me fala que está lendo tudo!! Achei que só minha irmã e minha mãe leriam, mas até elas reclamaram que eu escrevo muito…. hahahah…. Mas agora são posts mais esparsos, dá pra ler uma parte por dia… heheh!!!
Bjoss e saudades!!
Vindo da praia… indo pra Portugal!
Bom, como eu disse, amanhã vou pra Portugal! Vão ficar sem notícias minhas até sábado (não vou levar o notebook…)! Eu deveria estar dormindo há muito tempo, já que amanhã acordo bem cedo… Elfriede e Eberhard vão me levar até a estação e meu trem para Hamburgo (onde pego o avião) sai as 6:44. Os desesperados vão me acordar as 4:30 da matina!! Que saco…hehehe. Pior que nem posso dormir no trem porque vou ter que fazer 2 baldeações e tenho que ficar esperta pra não perder….
Bom, hoje meu dia foi bem legal! Acordei umas 9hs, com um baita sol na janela, ao som de sinos (era a Elfriede me acordando, eu pedi pra ela me acordar…!). Tirei uma foto da vista da minha janelinha no sótão, tá no final do post. Tomamos café e eles foram pra igreja. Ela me disse, dentre outras coisas (que eu não entendi!) para ir até a casa dos vizinhos almoçar às 13hs. Eu perguntei se eles estariam lá também e ela respondeu “sim, eles estarão lá, só tocar a campainha” hahahah! Então fiquei meio tensa, de aparecer lá do nada e tocar a campainha, sendo que eles não iam almoçar lá conosco… Enrolei um pouco na net e fui pra lá. A Grete (esse é o nome dela, aprendi!!) abriu a porta toda contente e perguntou da Ginny. Voltei para busca-la… Esses cachorros são muito educados, eu só abri a porta e chamei ela e ela saiu e foi direto até a casa da Grete e do Armin! Sentei à mesa com o Armin e esperamos a Grete trazer a comida. Arrumaram uma mesa muito bonita pra mim, que simpáticos…! O Armin ficou conversando comigo e eu morrendo de medo de não entender nada… Mas entendi até que bem! Só não consigo comentar muito, não tenho vocabulário pra isso… (ah, só corrigindo que não é o Armin que faz 80 anos hoje, é outro vizinho… e eu fui almoçar na casa deles porque o Eberhard e a Elfriede foram pra essa festa depois da missa).
Almoçamos frango assado com batatas e legumes na manteiga (que vêm congelados numa caixinha – a Elfriede fez os mesmos legumes pra mim ontem! hahah). Durante o almoço eles conversaram muito comigo, a Grete sempre preocupada em falar devagar e fazer muitas perguntas. E funciona, eu entendo TUDINHO que ela fala! Fico tão feliz! Pena que não consigo comentar nada, queria demonstrar mais que adoro as histórias que ela conta! Eles me contaram bastante coisa da história da cidade (que não é muito velha) e depois a Grete começou a falar de arte, que é a paixão dela. Pegou livros de artistas da região pra me mostrar e se empolgou fazendo planos do que eu preciso visitar! Vai ser ótimo que ela vai me dar várias dicas do que visitar nas cidades próximas, pra eu não ficar tão perdida e não deixar de ver muitas coisas interessantes… E eles se ofereceram pra ir comigo até Bremen e me mostrar algumas coisas por lá! Achei bom que ela disse que eles podem me levar e mostrar o que acham interessante e depois vêm embora e me deixam lá livre pra fazer o que eu quiser… A Grete é demais, pensa em tudo! hahaha….
Enfim, depois do almoço ela teve a ótima idéia de levar os cachorros pra passear na praia, pra eu poder conhecer também! Voltei pra casa pra pegar meu casaco e a câmera e quando me dei conta eu estava com um sorriso enorme no rosto… Parei pra pensar que eu estava triste por morar com “velhos”, sem poder sair muito e ter muita liberdade… Mas foi a melhor coisa que me aconteceu! Está sendo, por enquanto, uma viagem diferente do que eu imaginei, mas nem por isso menos divertida… Pelo contrário, estou tendo uma visão maravilhosa da cidade e sua história, pelos olhos e experiência de quem sabe muito…! Não sei quantos (muitos!) anos de diferença tem entre eu e a Grete, mas ela é uma ótima companhia! Ela até ofereceu o carro dela, caso eu queira dirigir um dia desses pela cidade! (ainda não sei se vou aceitar…!)
Bom, na praia entendi melhor o fenômeno que comentei outro dia. É como eu tinha entendido mesmo, a maré se sobe e se “esvazia” a cada 6 horas, permanecendo alta por uma hora. Quando ela sobe, o nível do mar cresce 3 metros e avança sobre a areia da praia… E por isso eles têm várias barreiras (como pequenos “morros” artificiais de terra cobertos com grama) para quando a maré sobe mais (no verão), impedindo a água de avançar sobre as construções mais próximas. Quando estivemos na praia, acontecia o “Watt” e a água estava afastada, deixando suas areias cinzas à mostra (e eu na foto com elas ao fundo!).
Batia um vento muito frio ali mas nem por isso estava tudo deserto. Havia muitas famílias com crianças e cachorros passeando e se divertindo por ali! Uma visão muito bonita… Ao fundo os grandes “decks” (não sei os nomes certos dessas coisas!) onde ancoram os navios maiores, com contâiners. Ali a profundidade do mar é de 14 metros, justamente para poderem chegar esses grandes navios.
Os cães se divertiram muito e eu aprendi bastante, mas o frio começou a apertar e fomos embora. Mas foi um passeio muito gostoso! Na volta o Vico veio no meu colo dormindo… E eu que não gostava de cachorro estou apaixonada por esses dois…!! Também, a Ginny é quase um gato! Ela até lambe as patinhas e passa nos olhos… Uma fofa! É engraçado que o Eberhard, na maioria das vezes, chama ela de “cachorro”, do tipo “cadê o cachorro (Wo ist den Hund?)”! A Elfriede a chama de “pequena” (die kleine) e se refere a mim também dessa forma, muitas vezes! Somos as filhas dela… hahaha!
Hoje também ligou o Thomas, primo do Burkhard (que não me ligou!), com quem eu iria morar. Ele se desculpou com a Elfriede (pelo que eu percebi pelas respostas dela) e ela resolveu fazer ele falar comigo no telefone! Nossa, foi a conversa mais embaraçosa da minha vida! hahaha… Ele não sabia o que dizer e muito menos eu! Ficavam vários silêncios, e quando ele resolvia falar algo eu não entendia! hahaha… Eu não estou preparada pra falar no telefone ainda, ao vivo eu já não entendo muito! Espero conhecer o Thomas depois, pra desfazer essa imagem…! No final da conversa ele falou “eu não sei mais o que perguntar… passe pra Elfriede de volta.” Hahaha… Nessa hora pensei “ainda bem que não fui mesmo morar com ele… Ele fez 2 perguntas e não sabia mais o que dizer! Imagina eu morando com ele, ia ser um silêncio só, um olhando pra cara do outro, um horror!”. Mas ele pareceu bem legal sim, só estava meio sem graça, como eu. Mas dei graças a Deus de ter vindo parar aqui, com gente tão atenciosa… Tudo sempre se acerta no final… heheh!!
Preciso dormir urgente! Já passa da meia-noite! Ai ai ai, vão começar as noites mal dormidas, como no Brasil…! Mas não vou reclamar não, tá tudo bom demais!! Beijos e até sábado!
Vista da minha janela, quando acordei!
Várias vistas do quintal mais lindo do mundo!
e eu no quintal, com frio! hehehe
Em cima de uma das “barreiras” do mar
Eu, Ginny e Vico!
Grete, que figura! (Ela é a velhinha mais alta do mundo! Deve calçar uns 43! hahah)
Ah, o mar….
O farol, inspirador… (que está no último quadro da Grete)
O Wattenmeer…
… e a Ginny e eu, em suas areias cinzas
City tour!
Vocês tão vendo que eu não tenho o que fazer aqui né, toda hora to aqui escrevendo… hahaha… Mas to aproveitando agora que ainda to “folgada” porque quando começar a trabalhar não sei se vou ter tempo pra escrever sempre… E na semana que vem não poderei postar porque vou estar em Portugal!! Vou visitar a Suga e vou passar a semana lá com ela!!!! Mas depois eu faço um “resumo” dessa viagem!
Bom, depois da minha ida à casa dos vizinhos voltei aqui pra casa (e postei aqui! ehehe) e logo tocou a campainha. Eu nunca vou logo ver quem é, sempre espero a Elfriede me chamar pra conhecer a pessoa, porque aí ela me apresenta né…! E depois de um tempo ela me chamou para conhecer a sobrinha dela, Claudia. Quando ela falou o nome logo me lembrei que era com ela que meu chefe queria que eu morasse, quando começamos a combinar minha vinda à Alemanha. Fui até a sala conhece-la e ela é bem mais jovem que todo mundo que eu conheci até agora (depois ela disse ter 33 anos). A Elfriede nos deixou para atender o telefone e ficamos conversando… Ela foi extremamente simpática, ficamos “amigas”! hahah… Ela se ofereceu para me levar pra conhecer os lugares e fazer coisas comigo no meu tempo livre!
Eu disse a ela que precisava sair para comprar um casaco mais leve (porque eu só trouxe um do Brasil, que é bem volumoso e quente) pra poder levar na viagem a Portugal – lá não faz tanto frio quanto aqui, é um inverno mais no estilo do Brasil. Ela pensou um pouco e disse que talvez me emprestasse um casaco porque as lojas já estavam fechadas (fecham as 16hs no sábado) e amanhã não abrem. Depois ela se lembrou do shopping, que só fecha as 20hs e se ofereceu pra me levar lá rapidamente (porque ela tinha um compromisso às 18hs). Saímos então e ela me levou no Mazda-MX3 dela – me senti tããão chique! ahaha… Bancos de couro com “aquecedor”, conversível… um luxo! Mas eu sou uma caipira que não entende nada e quando vi o carro pensei “noooossa, vou andar num Porsche!” hahahaha…. Enfim, antes de irmos no shopping ela me perguntou o que eu conhecia da cidade até então e eu disse que não tinha visto praticamente nada. Então ela resolveu me mostrar o mar e acabamos fazendo um city tour! Vi o mar, o porto, as 2 pontes que a cidade tem (sendo uma daquelas que se abre para passarem os navios – cujo nome eu não sei. Ela me disse que a ponte tem 100 anos e é a maior desse tipo na Europa!). Passeamos bastante, mas o tempo todo de carro e por isso não consegui tirar fotos muito boas… Depois escolho as mais aceitáveis e coloco aqui! Mas o bom é que o escritório no qual eu vou trabalhar é praticamente a beira-mar, então vou poder visitar essa região sempre e tirar fotos melhores!
Ela me mostrou ainda onde fica o escritório, a prefeitura (onde ela trabalha), a principal casa de shows da cidade, os inúmeros parques… É uma cidade muito gostosa, bem calma e tranquila… Tudo parece perto, não tem trânsito e nem muitas pessoas na rua (devido ao frio, penso eu). Vou voltar pro Brasil bem calma! hahaha…. Não vejo a hora de passear mais pelas ruas e me habituar aos caminhos e à localização de tudo! Pena que o sol se põe muito cedo aqui (às 17hs já está escuro como se fossem 22hs!) e quando eu sair do trabalho já vai estar escuro…
Depois de todo o passeio fomos até o shopping, que fica no mesmo prédio da estação de trem. Ali parece ser o “centro” da cidade, perto de onde mora a Claudia. Tem uma C&A nesse shopping e a Claudia ficou espantada quando eu disse que tem também no Brasil! Entramos em 2 lojas e na segunda eu comprei minha jaqueta. O vendedor – que até era bonitinho! – parecia ter a minha idade e eu pensei “ufa! Existem pessoas da minha idade nessa cidade!”. Agora sei onde encontrar pessoas… Fiquei com vontade de passear mais no shopping, fuçar as lojas… Mas a Claudia tinha compromisso e tivemos que ir embora. Ela me disse que se eu quiser voltar lá para conhecer melhor depois, é só avisar e ela me leva! E foi bom que ela fala inglês e quando eu não entendia algo ela logo traduzia… Foi com quem o diálogo fluiu melhor até agora, pelas idades serem mais próximas e por misturarmos inglês e alemão o tempo todo! (isso é confuso, tinha hora que eu não sabia qual das duas línguas estava falando!)
Ela me deixou em casa e Elfriede e eu fomos almoçar/ jantar. Aqui as refeições são muito confusas! Eram 17:30 e fomos comer… Mas até então eu só havia tomado café da manhã! Enfim, depois da refeição que eu não sei qual foi, ficamos na sala vendo TV e esperando a irmã e o cunhado da Elfriede (pais da Claudia!) que vinham nos visitar. A Elfriede e a Ginny dormiram que até roncaram! E eu fiquei assistindo um programa sobre animais (só assistindo, porque entender foi meio difícil…!) Umas 19:30 as visitas chegaram e a irmã da Elfriede, muito simpática (e quem não é simpático nessa cidade!), me trouxe uma caixa de bombons Ritter! Ahhh q delícia….! Ficamos conversando e ela e o marido dela fazendo perguntas e eu não entendendo nada, pra variar…! Engraçado como TODO MUNDO até agora perguntou sobre o Natal no Brasil, se nós comemoramos e como comemoramos! E sempre se espantam quando eu digo que é igualzinho aqui, com “Tannenbaum” e presentes! A vizinha hoje a tarde até perguntou: “mas só a sua família comemora assim ou todos os brasileiros?” hahaha….
Eles logo foram embora mas nos convidaram pra tomar chá na casa deles qualquer dia. E ela tem 1 gato!! ^^ E ficamos na sala vendo mais TV… Vimos o show de uma orquestra e como eu estava ficando com sono resolvi tomar banho. Voltei as 23hs pra sala, achando que eles iam dormir, mas estavam assistindo “Dança com Lobos” (Deni, lembrei de você!). Daí ela foi olhar na revista da programação e ia começar 007 – Live and Let Die (como chama em português? Não manjo nada de 007!) E resolveram assistir! E ficamos até agora a pouco vendo o filme! Eu tava morrendo de sono já, achando que eles eram velhinhos que dormiam cedo… Que nada, se divertiram muito com o filme! Eu não entendi praticamente nada, só o que dava pra entender pelas imagens mesmo! Mas valeu a pena só por ver o quanto eles se divertiram e se matavam de rir… Foi engraçado! E pior que se eu não falasse que vinha dormir, estaríamos na sala até agora! Ela já estava procurando outro programa na revista! Daí falei que vinha dormir e ela disse que então ia também.. Tadinhos, acho que viram o filme só pra me agradar! E eu nem entendi quase nada…. hahahah!
Amanhã o vizinho (Armin) faz 80 anos e vamos na festa dele! Então pedi pra ela me acordar cedo, caso eu (provavelmente) não acorde… Ela disse que vai tocar um sino lá de baixo! hahah…. Espero ouvir! Amanhã vou ver o Burkhard e a Elaine também, que chegaram hoje em WHV! É… tá começando a ficar movimentado! Gute Nacht!
A ponte que eu falei no texto…
Navio ancorado no porto, que funciona como restaurante (ou museu, não lembro! hehe)
Lugar lindo sob céu cinzento…!
